°Q½× > ±MÄæ      
¼B®¶ÄP¡R¹ï¡q°ò·þ¤£¥á¥ÛÀY¡rªº¤@ÂIŪ«á·P
2009-03-24

¡i©ú³ø±M°T¡j«ôŪ±ç¤å¹D¥Sªº¡q°ò·þ¤£¥á¥ÛÀY¡r¡]¡m©ú³ø¡n¡A2009¦~2¤ë7¤é¡^«á¡A±o±x±ç¥S©ú¥Õ¡u°ò·þ®{¨Ã¤£¬OÅKªO¤@¶ô¡v¡A¹ï¦¹·P¨ìªY¼¢¡C³o¬O­»´ä±Ð·|ªº±¡úG¡A¤]¬O¬ü°ê¤Î¨ä¥L¦a¤èªº±¡úG¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥ô¦ó¸sÅ餤¡A¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¥²¦s¦bµ{«×¤Wªº®t²§¡A¥¿¦p­»´äªx¥Á¥D¬£¤¤¡A¦UÄÒ¬£ªº¬Fªv¥ß³õ¡A¦b¥Á¥Dªº¥úÃФ¤¤]¦³®t²§¡A¦³¿E¶i¡B¤]¦³·Å©M¡C²`«H±ç¥S¹ï­C¿qªº«H¥õ¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡A¤F¸Ñ°ò·þºÖ­µ¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº¦V«×¬OµLÅvµL¶ÕªÌªººÖ­µ¡A¨Ã¥¿½T¦a«ü¥X­C¿q±q¨Ó¤£¬O«ßªk¥D¸qªÌ¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A±ç¥SªºÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡C

¦p±ç¥S©Ò¨¥¡A«J¬¡¤h¡]Stanley Hauerwas¡A±ç¥Sͧ@°qµØ´µ¡^¡u¬O·í¤µ¯«¾Ç¬Éùس̨ã¤À¶qªº­Û²z¾Ç®a¤§¤@¡v¡C³o¸Üµ´¹ï¥¿½T¡Cµ§ªÌ»{¬°¨ä¤¤ªº¥D­n­ì¦]¦³¤G¡G

­º¥ý¡A«J¤ó¤D­Ò¾É¬ü°ê±Ð·|§Ü¿Å¦Û¥Ñ¥D¸q«I»k³Ì¤Oªº¯«¾Ç®a¡C±ç¥S¥¿½T¦a«üºÙ«J¤ó¡u¦h¦~¥H¨Ó¡A¥L±q¤£©ñ±ó­««Ø±Ð·|¬ü¼wªº§V¤O¡v¡A¦]¬°«J¤ó»{¬°¼w©Ê©Î«~®æªº«Ø¥ß¡]virtue / character formation¡^¤D±Ð·|¦b²{¤µ¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q¤ä°tªºªÀ·|¤¤¡A°ß¤@¥Í¦s¤§¹D¡C©Ò¥H±Ð·|¬O¤@­Ó«~®æ¸sÅé¡]a community of character¡^¡C

¨ä¦¸¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A«J¤ó¹ï¬Fªv©M°ò·þ±ÐªºÅQÅv¥D¸q²`´cµhµ´¡A¨ä¤¤³Ì¥O¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¬O¦b¹L¥hªº¤é¤l¡A¥L¹ï¬ü°ê¦Û¦C®Ú¥H­°ªº¦@©MÄÒÁ`²Î»P°ò·þ±Ð«O¦u¥D¸q¡]©Ò¿×ªº¡u¥kÁl±Ð·|¡v¡^ªºµ²·ù§@ÄY¼Fªº§åµû¡A¬G¥L¹¡¨ü¬ü°ê¥D¬y°ò·þ±Ð¯«¾Ç¬É§åµû¡A¼J¿Ø¨ä¯«¾Ç¨Ã¼ÐÅÒ¬°¡u¤p²³¸sÅé¥D¸q¡v¡]sectarianism¡^¡A·N¿×¤£°Ý¥@¨ÆªºÁô©~¸sÅé¡C¹ï¦¹¡A«J¤ó·íµM¤£¥H¬°µM¡F¥Lªí¥Ü­Y­n¥L±µ¨ü³o¼ÐÅÒ¡A¨º»ò¤p²³¸sÅé¡]sectarian¡^ªº·N«ä´N¤£¬OÁô©~¸sÅé¡A¦Ó¬O°í«ù«ì´_±Ð·|§@¬°°V½m»¡¸Üªº³õ©Ò¡A±q¦Ó¤ä¼µ«H®{ªº¥Í©R¨ÓªA¨Í¥@¬É¡C

­C¿q«Dµø­s¼ä¦¸©ó¤¯·O¼e®¤


¦b¤å¤¤¡A±ç¥S©Ò¤Þ¥Î«J¬¡¤h¨â½g¤å³¹§@¨ä½×ÂI¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°¤G¤åªº¥D¦®¬Ò«D°w¹ï¦P©ÊÅʧ@¥X¨t²Îªº¥¿¤Ï½×­z¡C¦b¡q¦P§Ó¤Í½Ë¡G¤Ñ¥D±Ð¹D¼w­õ¾Çªº¤@­Ó«ä·Q¹êÅç¡r¡A«J¬¡¤h¹Á¸Õ±q¼w©Ê­Û²z¡]virtue ethics¡^ªºÆ[ÂI¨Ó«ä¦Òù°¨¤j¤½±Ð·|ªº­Û²z¥ß³õ¡G¤Í±¡¡]friendship¡^¬°¤@¶µ¼w©Ê¡A¥H¦¹¨Ó«ä·Q¦P©ÊÅʽÒÃD¡A´Á±æ±q¦Ó±o¨ì·sªº«G¥ú¡C¦b¡q¬°¤°»ò¦P§Ó¦b¹D¼w¤W­n¤ñ°ò·þ®{Àu¶V¡r¡A«J¤ó§@¬°©M¥­¥D¸qªÌ¡A·íµM¤£§Æ±æ¥ô¦ó¤HªA§Ð©ó­x®È¡A©Ò¥H¥L¥u¬O­ÉÃDµo´§¦aªí¹F¨ä¤Ï¾Ô¥ß³õ¡C¥Hµ§ªÌªº¤F¸Ñ¡A«J¤óÃö©ó¦P©ÊÅʽÒÃD¸û¬°¸Ô²Ó°Q½×¬O¸ü©ó¡q©è§Ü¸ê¥»¥D¸q¡GÃö©ó±B«Ã»P¦P©ÊÅÊ¡r¡]"Resisting Capitalism: On Marriage and Homosexuality," in A Better Hope: Resources for a Church Confronting Capitalism, Democracy, and Postmodernity, 2000¡^¡C«J¤ó«ü¥X°ò·þ®{¸sÅ骺½î¦æ¡]practices¡^¤~¬O±´°Q³o½ÒÃDªºÃöÁä¡C±Ð·|À³±NµJÂI¶°¤¤°Q½×¡u²]¶Ã¡þ©ÊÂø¥æ¡þ©ÊÀÝ¥æ¡v¡]promiscuity¡^¡A¦Ó¤£¬O¦P©ÊÅʪº°ÝÃD¡C¦]¬°°ò·þ®{©e¨­©ó±M¤@¡]singleness¡^©M±B«Ãªº½î¦æ¡A¯à°÷§â²]¶Ãªº¨Æ±¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A¦Ó³oµ¥½î¦æ¤D¶ì³y°ò·þ®{¬¡²{³Q©I¥l¥X¨Óªº¥Í©R¡F¥ç°ß¦³±M¤@©M±B«Ãªº½î¦æ¬O©ú½T¦a®i¥Ü¦b¸t¸g¤¤¡C

¬Û¹ï©ó¤Þ¥Î«J¤ó¤§½×ÂI¡Aµ§ªÌ¹ï±ç¥SºÙ¡u­C¿q°ò·þ³ÌÆg½àªº¬ü¼w¤£¬OÄY¦u­s¼äµ¥ºØºØ¦æ¬°¦u«h¡A¦Ó¬O¤¯·O¡B¼e®¤»P¥¿¸q¡v§ó·P§x´b¡C

¦ó¿×¡u­C¿q°ò·þ³ÌÆg½àªº¬ü¼w¡v¡H¦ó¿×¡uÆg½à¡v¡H¬O§_§óÄ_¶Q©Î­«­nªº·N«ä¡H³o»¡ªkªº¯«¾Ç»P¸t¸g½×¾Ú¬°¦ó¡H±ç¥S±N«á¤TªÌµø¬°³Ì¬°­C¿q³ÌÆg½àªº¬ü¼w¡Aµ§ªÌ»{¬°³o¬O¹ï°ò·þ«H¥õ¤¤¦³Ãö¬ü¼wªº»~¸Ñ¡A¤]¬O¹ï°ò·þ«H¥õ¥Í©Rªº¤À³Î»P²¤Æªº±À½×¡C­C¿q°ò·þ©Ò¦³ªºÁ¿½×¬Ò¦³¨ä³B¹Ò¡]¤W¤å¤U²z¡^¡A¤£¥iÀH·N¬ù¤Æ¡CúG¥B¡A±q·s¬ùªº¾ãÅé¡]¥¿¨å¡^Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¯«µø¨ä¿ï¥Á¡]¥H¦C¥Á¤H¡^¦b«H¥õ¤Wªº¤£©¾µ¥¦P¹ï±B«Ãªº¤£©¾¡A¥H±B«Ãªº­s¼ä¤ñ³ë¥H¦â¦C¤H¹ï«H¥õªº©¾¸Û¡A´«¨¥¤§¡A¹ï¯«¤£©¾µ¥¦P«Á²]¡]¤£­s¼ä¡^¡A¦¹¤D«D¦P¤p¥iªº¨Æ±¡¡C­Y¥H¦¹Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A©¾¸Û¡þ­s¼ä¬O­º­nªº¡C«ç¯à³Qµø¬°¦¸­nªº¬ü¼w¡H¦]¬°¤Q»|¤§­º¬O¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v¡]¥X¤G9¡^¡A³o´N¬O¹ï¯«ªº©¾¤ß¡]­s¼ä¡^¡C·í­C¿q³Q°Ý¤Î¡u»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@¡]­nºòªº¡^¡H¡v¡AÍ¢»¡¡G¡u²Ä¤@¡]­nºòªº¡^¡A´N¬O¡G¡y¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡G¥D§Ú­Ì¯«¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­Ì­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡C¡z¨ä¦¸´N¬O»¡¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤G28-30¡^¬G¦¹¥ý·R¯«¡AµM«á·R¤H¬O¸t¸g¤@³eªº±Ð¾É¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¡G·R¯«ªº¥²µM·R¤H¡C

Â_³¹¨ú¸q «áªG³ô¸·


±ç¥S¶È±q¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤¤ªº¼»°¨§Q¨È¤k¤H¨Ó±À½×¡u­C¿q°ò·þ³ÌÆg½àªº¬ü¼w¤£¬OÄY¦u­s¼äµ¥ºØºØ¦æ¬°¦u«h¡A¦Ó¬O¤¯·O¡B¼e®¤»P¥¿¸q¡v¡A³o¤£³æ¬O¬ù¤Æ¡A¬Æ¦Ü¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A«áªG³ô¸·¡C¦b¬ù¤K1-11¡A­C¿q­±¹ï¨º­Ó¥Ç«Á²]ªº°ü¤k®É¡A»¡¡GµL¤H©w§Aªº¸o¡A¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡K¡K±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡v¡CÁöµM­C¿qµ¹¦oµL±ø¥óªºÄÇ®¤¡A¦ý­C¿qÅñ©J¦o¤£­n¦A¥Ç¸o¡C´«¨¥¤§¡A­C¿q¨ä¹ê¤w§@¥X§PÂ_¡G¤£»{¦P¨ä¡]²]¶Ã¡^§@¬°¡Aµø¤§¬°¤£¦X©yªº¡]improper¡^¦æ¬°¡AºÙ¤§¬°¸o¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u­s¼ä¡v»P¡u¤¯·O¡B¼e®¤»P¥¿¸q¡v¬Ò«ü¯A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤@ºØ«ê·í©M©¾¸ÛªºÃö«Y¡C¬G¦¹­s¼ä¨Ã«D³æ«ü¦æ¬°³W±ø©Î¦u«h¡A¦Ó¬O¹ï¥L¤Hªº©¾¸Û¡A¹ï¤Ò©dÃö«Yªº©¾¸Û¡C¥i¨£­C¿q¨Ã«D¦p±ç¥S©Ò¨¥¡Aµø­s¼ä¦¸©ó¤¯·O¡B¼e®¤»P¥¿¸q¡C

¦]¦¹¡Aµ§ªÌµ´¤£§_©w¤¯·O¡B¼e®¤»P¥¿¸qªº­«­n¡A¦ý¤£¯à¦]¦¹¦Ó­°§C¯«¹ï­s¼äªº­n¨D¡C§_«h¡A°ò·þ®{¥i¥H¬°Äw¶Ò±À½¼É¬F¡]¬°¥¿¸q¡^ªº¸g¶O©Î¸Ñ±Ï¥L¤Hªº§x¹Ò¡]¬°¤¯·O¡^¦Ó½æ²]¡]¤£ÄY¦u­s¼ä¡^¡H³o¤£¥¿¬O³Å¹ý°Ç¡]Joseph Fletcher¡^ªº±¡´º­Û²z¡]situation ethics¡^Æ[ÂI¡G·R¬O³Ì­«­n¡A¬Æ¦Ü¬O°ß¤@ªº¦Ò¼{¦]¯À¡H³o¤£¥¿¬O±¡´º­Û²z³Ì¬°¤H¸á¯f¤§³B¡G³æ¥H·R§@·Ç«hªº­Û²z¬O§_¦X²z©M¥i¦æ¡H³æ¤@­ì«hÅܦ¨¨S¦³­ì«hªº­Û²z¡C

§@ªÌ¬O­»´ä®û«H·|¯«¾Ç°|§U²z±Ð±Â