µû½× > ±MÄæ      
³¯®a¬¥¡R¥«³õ¹D¼w ¨Æ¦b¤H¬°
2008-10-13

¡i©ú³ø±M°T¡j¹p°Ò°g¶ÅÅܦ¨¡u¬r¶Å¡v¡A§ë¸êªÌ¥i¯à¦å¥»µLÂk¡A©I­Þ³Q»È¦æ»~¾É¡A­n¨D¬F©²©M¬FÄÒ¥X¤â°Q¦^¤½¹D¡C¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡A§Y¨Ï¨S¦³¤¤¹p°Ò¬rªº¡A¤]¦]¥þ²yª÷¿Ä°ÊÀú­n©Ó¨ü¤£¦Pµ{«×ªº·l¥¢¡C´¿¸g³Q¡u¯«¤Æ¡vªº¦Û¥Ñ¥«³õ¥¢±±¼É¨«¡A¤H¤ßµê©Ä¡A«H¤ß´¡¤ô¡A¦³°ê®a¤w¨ì¹F¡u³s»È¦æ¤]«H¤£¹L¡vªº¹Ò¦a¡A¦s¤á¶}©l¾á¤ß¤@¥Í¿n»WÀH®É¤Æ¬°¯Q¦³¡A¶°Å鮣·W¨ú¥N¤F©õ¤éªº¶°Å餮¾Ä¡A¦U¦¡¦U¼Ë±Ï¥«©M±Ï¤Hªººò«æ±¹¬I³°Äò¥X¥x¡CÁöµM¯S°Ï¬F©²±j½Õ­»´äªº»È¦æ©Mª÷¿Ä°ò¦í°·¡A¤]¤£±o¤£¦¬°_¤F¡uª÷¿Ä·~¾i¬¡´X¦Ê¸U¤H¡vªº®ðµK¡A¤Ï¦Ó­n¬°¸gÀÙ°I°h±»¦Ü§@³ÌÃaªº¥´ºâ¡C

°w¹ï°g¶Å­·¼É¤Þµoªºª÷¿Ä«H¤ß¦M¾÷¡A­^°ê­º¬Û¥Õ°ª´°»{¬°¡u¥«³õ­n¦³¹D¼w¡v¡A¤]­n¡u¹ï­·ÀI«ù­t³d¥ôªººA«×¡v¡C¦bª÷¿Ä¥«³õ½Í¹D¼w©M³d¥ô·P¡A¤£¯àµ¥«Ý¤W¤Ñ½ç¤©©ÎªÌ©¿µM¨}¤ßµo²{¡A¦Ó¬O¾a¬F©²¥h¨î©wª÷¿Ä¬Fµ¦©MºÊºÞ¨î«×«P¦¨¡C·í¤¤¡A¸û¦h·N¨£ª½Ä±¦a»{¬°­n´£¤É¥«³õ³z©ú«×¡A¥H§ó¦³®Äªº¤èªk¤½¶}¦UºØ§ë¸ê²£«~ªº¸ê°T¨Ã»¡©ú§Q¹ú¡AÅý§ë¸êªÌ±q¤¤§@§ó¦X¥G²z©Êªº§à¾Ü¡AºÞ²z¦n­·ÀI¡A¶q¤O¦Ó¬°¡C

¬Û«H¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¼W±j³z©ú«×©M¬°§ë¸êªÌ´£¨Ñ§ó¦h¸ê°T¡C¨ä¹ê¡A­»´äÃҺʷ|¤@ª½¦³¡u¥ý¨Dª¾¡A¦A§ë¸ê¡vªº±Ð¨|¸ê°T¡A«ØÄ³§ë¸êªÌ¡G

1¡B²Ó¾\¾P°â¤å¥ó¤ºªº±ø´Úµû¦ô¦^³ø¡A¦ý¥ç­n¯d·N¹w´Á¦^³ø¬O§_»P¹w´Á­·ÀI¬Û²Å¡Q

2¡B­n¯d·N§ë¸ê²£«~ªº¯SÂI¡A¥H¤Îª÷¿Ä¥«³õ©M¥~³ò¥«úGÅܰʡA¤Åª¼¥Ø¸ò­·©Î¥uª`­«¦^³ø¡Q

3¡B¯d·N¤@¥¹µo¦æ°Ó©Î¬ÛÃö¾÷ºcµo¥Í¨Æ¬G¡A±N¦p¦ó¼vÅT¦Û¤vªº¬Õ§Q©ÎÁ«·l¡Q

4¡BÀ³«ö¦Û¤vªº§ë¸ê¥Ø¼Ð¡B­·ÀI©Ó¨ü¯à¤O¤Î°]¬Fª¬úG¡Aµû¦ô²£«~¬O§_¾A¦X¦Û¤v¡A¨Ã­n¦]À³­Ó¤H©Î¥«³õ¦Ó©w´ÁÀ˰Q§ë¸êµ¦²¤¤Î²Õ¦X¡C

½Öªýê¤F²z©Ê§à¾Ü
µM¦Ó¡A¡u§ë¸êªÌ²z©Ê§à¾Ü¼Ò¦¡¡vªº²z·Q°²©w¤S¦³¦h¤j¯u½T©Ê¡H¦pªG§Ú­Ì¤£ÅU¤Î¡u«D²z©Ê§à¾Ü¼Ò¦¡¡v¡A¼W±j³z©ú«×ªº±¹¬I¥i¯à·|·UÀ°·U¦£¡A¾A±o¨ä¤Ï¡CDan Ariely©MGerd Gigerenzer³£¬O¤ß²z¾Ç®a¡Aªø´Á±Mª`¬ã¨s¤HÃþ§PÂ_©M¨Mµ¦¦æ¬°¡C¥L­Ì»{¬°¡A­±¹ï½ÆÂøªº§à¾Ü¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó§ó»Ý­n¨Ì¿à§O¤H§@¥X²©ö©ú§Öªº´£¥Ü¡A¡u¸ò¤j¶¤¡v¡B¡u¼Ò¥é¡]¦¨¥\¨Ò¤l¡^¡v¡B¡u»°®É»ì¡v¡B¡u«H«~µP¡v¡B¡u«H¦W¤H¡v³£¥i¥H¬O§Ú­Ì§@¥X¡u²n§Ö¡v¨M©wªº°ò¦¡A¦³®É§Ú­Ì¬Æ¦Ü²¬ù¨ì¥ô¾Ì¦Û¤v¤@®Éªºª½Ä±¡A«H¦Û¤v¥H«eªº¸gÅç©M·P¨ü¡u¨«±¶®|¡v¡A¥N´À²z©Ê«ä¦Ò¡C

§ë¸ê©TµM¯A¤Î­·ÀI¡A¸ê°T¦h¥BÁc½Æ¡A¤SÁ¿¨D³t«×¡A©ó¬O¡uª£ªÑ±M®a¡v¡B¡uÉA¨ûª«Sir¡v¡B¡uµó§{ªÑ¯«¡v­¼¶Õ¦Ó°_¡A¤ÀªR§Î¶Õ¡A¨ì³B«üÂI°g¬z¡C¦Ü©ó­Ó§O²£«~¡A±À¾P­û¤Î¨ä©ÒÄݾ÷ºcªº¼vÅT¤O¤@ª½¬OÃöÁä¦]¯À¡A§ë¸êªÌ¹ï¦^³ø©M­·ÀIµ{«×ªº§PÂ_¡A®e©ö¦]¬°¤@¥y¡u©O°¦²£«~ªñ´Á¦n¦n½æ¡v¡A¦A¥[¤@¥y¡u§Ú³£¦³À°¦Û¤v¦nªB¤Í¤J³f¡v¦Ó³Q¤Þ¾É¦Ü¥¼¥²¦X¥G¦Û¤v§Q¯qªº¨M©w¡C§ë¸êªÌ¹ï·s²£«~¡]©Î°s·s²~¡^ªº¯S©Ê©M©w»ù§ó¬O¯íµLÀYºü¡A¨ÑÀ³ªÌ¦b±À¾P¦¹Ãþ²£«~®É¥i¥H¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×©M¸Ü¨ÆÅv¡C¥«³õ¬¡°Ê¥Ñ¨Ñ¨DÂù¤èªº¤¬°ÊÃö«Yºc¦¨¡A¡u²z©Ê§à¾Ü¼Ò¦¡¡v¥D±i¥H´£¨Ñ§ó¦h¸ê°T¨ÓÀu¤Æ§ë¸êªÌªº§à¾Ü¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¯à©¿²¤ªº¬O¡A¨ÑÀ³ªÌªº±À¾P¤âªk©M¥L­Ì«O»Ù¦Û¨­§Q¯qªº¥»¯à¥i¥H¹ï§ë¸êªÌ²z©Ê§à¾Ü³y¦¨¤£¦Pµ{«×ªº¤zÂZ¡C

ÀH«K¤@½¥»¦aªº³ø³¹¡A»È¦æ©M°]°È¾÷ºc¬°±À¾PºX¤U²£«~¡A¼Ðº]¡u²©ö¡v¡B¡u»´ÃP¡v¡A¤S¦³¡uÀu´f¡v¡B¡u²{ª÷¨é¡þ§«~¦^ÃØ¡v¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@¨Ç²Ó¸`­q©ú¡u¥»¤½¥q«O¯dÀH®É­×§ï¦³Ãö±ø´Ú¤Î²Ó«hªº°u±¡Åv¡A¤ð¶·¨Æ¥ý³qª¾¥Ó½Ð¤H¡A¦p¦³¥ô¦óª§Ä³¡A¥»¤½¥q±N«O¯d³Ì²×¨M©wÅv¡A¥ç¤ð¶·©Ó¾á¦]¦¹¦Ó¤Þ°_ªº¥ô¦ó³d¥ô¡v¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O¼s§i¦Ó¤w¡Awhat you see may not be what you get¡A¦³Ãö²£«~ªº¸ê°T¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¨S¦³«OÃÒ¡A¦³µ¥©óµL¡C¤£¹L¡A¦pªG«È¤á³s¸ê°T½è¯À¥»¨­¬O¯u¬O°²¤]¤£¯à½T©w¡AÁÙÁ¿¤°»ò²z©Ê§à¾Ü©O¡H

¿ï¶µ»P¸ê°T·U¦h¡B¤º®e·U¨ã§Þ³N©Ê¡A®ø¶OªÌ¯à°÷²z©Ê§à¾Ü»P§_¡AÁÙ¶·µø¥G¸ê°T¥»¨­ªº¥i¾a©Ê¡B¥]¸Ë©Mªí¹F¤è¦¡©M±À¾P¤âªkµ¥¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤£¤Ö±À¾P©M¼s§i¤âªk³£±Ä¥Î¬Ý¦ü¥]¸Ë²¼äªº®MÀ\¤è¦¡¡A¤©¤Hcustomer-friendlyªº·Pı¡A¥H«KŨú®ø¶OªÌªº«H¥ô¡A¹F¨ì«P¾P¨ä¤¤¤@ºØ²£«~ªº¹w´Á®ÄªG¡C°²¦pÂø»x±À¾P­û¦V§A¤¶²Ð3´Ú®MÀ\¡R¡]A¡^¥H580¤¸­q¾\ºô¤Wª©¤@¦~¡Q¡]B¡^¥H1200¤¸­q¾\´¶³q¦L¨êª©¤@¦~¡Q¡]C¡^¥H1200¤¸­q¾\ºô¤Wª©¤Î´¶³q¦L¨êª©¤@¦~¡C­þ´Ú®MÀ\·|¸û¨üÅwªï¡H¦pªG¥u¦³À\A©MÀ\C¡Aµ²ªG¤S¦p¦ó¡H

²£«~©MªA°È¨ÑÀ³ªÌµL®ÉµL¨è¦b§ä¿ìªk¼vÅT®ø¶OªÌªº¿ï¾Ü¡A°£¤F¥H¤£¦P®MÀ\°t·f¤Þ¾É§Ú­Ì¥~¡AÁÙ±À¥X¦U¦¡¦U¼Ë¡u§K¶O¸Õ¥Î¡v¡B¡u¶R2°e1¡v¡B¡u¶R2áÇ30%¡v©Î¡u«OÃÒº¡·N¡A§_«h­ì»È©^ÁÙ¡vªº±À¾P¤âªk¡C³o¨Ç¥O¤Hªá¦h²´¶Ãªº¤âªkªí­±¤W¦³¯qµL®`¡A¨ä¹ê»Ú®ÄªG¬O®e³\¨ÑÀ³ªÌ¨ú¥N¤F®ø¶OªÌªº²z©Ê§à¾Ü¬Æ¦Ü±Ð§Ú­Ì¡]¼È®É¡^¤£¥Î§à¾Ü¡A«Ý¥X²{°ÝÃD®É¤~«ä¶q¡Cµ²½×¬O¡A§Ú­Ì·U¨Ó·U¤£¯à¥H²³æªº¡u²z©Ê§à¾Ü¼Ò¦¡¡v¨Ó¤F¸Ñ®ø¶OªÌ©M§ë¸êªÌªº¦æ¬°¡C

¸ê°TºÊºÞÂùºÞ»ô¤U
©ú¥G¦¹¡A§Ú­Ì¤£À³¤@´[±¡Ä@¦a¥H¬°¸ê°T·U¦h´N·|´£°ª¥æ©ö³z©ú«×¨Ã´£°ª§ë¸êªÌªº¨Mµ¦¯à¤O¡C¦]¬°¥R¨¬ªº¸ê°T¤´µM¨Sªk§ïµ½²z©Ê§à¾Ü¡A§Ú­Ì­nþÓ¤â¥þ­±À˰Q§ë¸ê©Mª÷¿Ä²£«~ªº¥]¸Ë©M±À¾P¤âªk¡C³z©ú«×¤£³æ¯Â¬O¸ê°T¦h¹èªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n¨D¥«³õ¤¤¦U¤è¥H¶}©ñ©Z¸Ûªº¤èªk¥hÀu¤Æ¨Mµ¦¡A¥[±j§ë¸êªÌ¦b«e´º¤£©ú®Ôªº®ðª^¤Uªº¨Mµ¦·NÃÑ¡A¥H¤Î¹ï²£«~©MªA°È¨ÑÀ³ªÌªº§å§P¤O¡C­n®¾¦^¤j²³¹ïª÷¿Ä¥«³õªº«H¤ß¡A´£¤É¨Ñ¨DÂù¤èªº¹D¼w©M­t³d¤ô¥­¡A¥²¶·¦b´£¨Ñ¸ê°T©M¬I¦æºÊºÞ¨â¤è­±¦P¨B§ïµ½¡C

¡§¡u¹D¼w¤£¯A¯«¸t¡A¯Â¥Ñ¤HÃþ§@¥D¡C¡]There is nothing divine about morality; it is purely human affairs.¡^¡v¡X¡X·R¦]´µ©Z¡¨

§@ªÌ¬O®û¤j¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
¡½©µ¦ù¾\Ū
Dan Ariely, Predictably Irrational¡RThe Hidden Forces that Shape Our Decisions, 2008.

¡]predictablyirrational.com¡^
Gerd Gigerenzer, Gut Feelings: The Intelligence of the Unconscious, 2007.