µû½×      
¤¤°ê¬@±Ï¬ü¥«ªº¤jºõ
2008-10-11

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n10¤ë8¤éµû½×¤å³¹
§@ªÌ¡GArvind Subramanian¡]¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¸gÀپDZб¡^

¬ü°êªº±Ï¥«¤è®×¬Ý¨Ó¥u¬O¼È®É©Êªº¡A¥i¯àÁÙ­n°Ê¥Î§ó¦h¿ú¡C­º¥ý¡A¥~¬É´¶¹MÃhºÃ¤£¨}¸ê²£ªº¹ê»Ú¼Æ¶q¡A»·¦h©ó±Ï¥«¤è®×©Ò°w¹ïªº¼Æ¶q¡C¨ä¦¸¡A¦pªG¬°¤F¸Ñ¨M¼Ó¥«°ÝÃD¦Ó­n±µÀÙ¦¸«ö­É´Ú¤H¡A´N¥i¯à»Ý­n§ó¦h¿ú¡C³Ì«á¡A¦pªG¦UºØ°I°h¦]¯À«ùÄò¡A´N¥i¯à­n¶i¤@¨Bªº°]¬F¨ë¿E±¹¬I¡C

³oµ§ÃB¥~ªº¿ú¥i¯à¦h¹F5000»õ¬ü¤¸¡A±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¬ü°ê¯Çµ|¤H³£¦uºò¿ú³U¡A¾á¤ß±Ï¥«¬O§_­È±o©Î¬O§_¥Î±o¨ä©Ò¡C¦b³o­ÓÃö¸`²´¡A¤¤°ê«o¥i¥Hµn³õ¡C¬JµM«¢¦ò¾ÇªÌù¤à¤Ò«pþÓÁy¥Ö§Î®e¡A¤¤°ê¹L¥h5¦~¤j¤âÁʤJ¬ü°ê¶Å¨é¡A¬O¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¥~°ê´©§U­p¹º¡A¦ó¤£±N¤§µo´­¥ú¤j¡HÅý§Ú­Ì¨Ó­Ó¨F½L±Àºt¡C

¤¤°ê¬F©²¥i¥H±q¥¦²{¦³ªº1.8¸U»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³Æ¤¤¡A®³¥X5000»õ¬ü¤¸¡A­É¤©¬ü°ê¬@±Ïª÷¿Ä¬É§O¡C¤§«e¤¤°ê³z¹LÁʤJ¬ü°ê¶Å¨é¨ÓÀ°¦£ªº¤è¦¡¡A¬O¶¡±µ¦ÓµL±ø¥óªº¡A¦ý¤µ½ë«o¤£¦P¡C¤¤°êªº¶U´Ú¬O¥Î¨Óª½±µµ¹µØ©²±Ï¥«ªº¡A§ó­«­nªº¬O¡A¶U´Ú¥i¥Hªþ¥[±ø¥ó¡C¥´±q¤G¾Ô«á¶}©l¡A¦è¤è®½Ãت̳£¶É¦Vµ¹´©§U¸i¸j±ø¥ó¡A¦p¤µ¤¤°ê¤]·|¾Ö©ê³o°µªk¡C

¤¤°ê·|´£¥X¨â¶µ±ø¥ó¡C­º¥ý¡A­É¿úªº«e´£¬O¬ü°ê¬F©²¬@±Ï»È¦æ®É¡A¥²¶·±Ä¨ú¬Y¤@¯S©w¤è¦¡¡A§Y¬O­n®e³\¦b¤U¤@¦¸°Ê¥Î¤½©®¡A­«·s²¨³q»È¦æ¸ê¥»¡C¼Ú¬w¤@ª½¨Ï¥Î³o¤è¦¡¡AÃÒ¾Ú¤]Åã¥Ü³o¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¦ý¬ü°ê¤@ª½¥¼¯à±Ä¨ú³oºØ¦³®Ä¦æ°Ê¡A­ì¦]¦b©ó¬ü°ê¤H¹ï·NÃѧκA¬G¨B¦Û«Ê¡A¤£±µ¨ü±N»È¦æ¡uªÀ·|¥D¸q¤Æ¡v¡C

²Ä¤G­Ó±ø¥ó·|¸ò¡uªÀ·|¦w¥þºô¡v¦³Ãö¡F³o¬O¥@¬É»È¦æ©Î°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¶}¥Xªº¼Ð·Ç±ø¥ó¡C¤¤°ê·|­­©w´©§Uª÷¥²¶·¥Î¨Ó§U­W·~¥DÓV½wª÷¿Ä¦M¾÷ªº½ÄÀ»¡A¥H§K¥L­Ì³Q­¢¥¢¥h©Ð«Î¡C³o±N¹F¦Ü´X¦ì¸gÀپǮa¥H¤½¸q¬°¥Ñ¦Ó¥D±i¤§¥Øªº¡A¤]¯àª½±µ¸Ñ¨M¼Ó¥«ªº®Ú¥»°ÝÃD¡C

¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A³o°µªk¦³¤T­Ó¦n³B¡C²Ä¤@¡A¥¦±N¥H±Ï¥Dªº§Î¦¡­°Á{¡A¦Ó¥¦¸Ñ±Ïªº§½­±¡A³¡¤À¥¿·½©ó¤H¥Á¹ô­È¹L§C¡A¾É­P¥þ²y¬y°Ê©Ê¹L¤j¡C²Ä¤G¡A¤¤°ê¦Û¤v¸gÀÙ¤]¦³±o¯q¡A¦]¬°¬ü°ê±Ï¥«¦¨¥\¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤~¯àÁ×§K¦V¤U¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ«O»Ù¤¤°êªº¥X¤f¡C

¤]³\³Ì­«­nªº¬O¡A³o±N½T¥ß¤¤°ê¬O¤@­Ó­t³d¥ô¶W¯Å±j°ê¡AÄ@·N°Ê¥Î¦Û¤vªº¸gÀٸ귽«OÅ@°ê»Ú¸gÀÙ¡CÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¯à®i¥Ü¤j¬Fªv®aªº­·½d¡H