µû½×      
¿ïÁ|½×¾ÂµS¦pªd¼ßºL¨¤ ´M¥Nij¤h¦ÒÅç¿ï¥Á´¼¼z
2008-09-07

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¤é¤l¡A¦b´¶¿ï®É¶¡ªí¤w¸¨¹êªº¤µ¤Ñ¡A¥Á¥D¶iµ{¤£¦A¬O°Q½×µJÂI¡A¥»¨ÓÀô²y¸gÀÙÂà®t¡A­»´ä¸gÀÙ¥X¸ô¡B³h´I¤£§¡µ¥°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¬O°Q½×µJÂI¡A¥i±¤¦b¿ï¾Ô¤¤¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¿ïÁ|½×¾Â¡A¥«¥Á¨£¨ìªº¡A¤j¦h¬O­Ô¿ï¤H¤¬¬Û§åµû»P§ð°P¡A«Ø³]·N¨£¤í©^¡A­Y±N¦¹ºØµS¦p¾x¼@ªº­·®ð±a¶i¥ßªk·|¡AÀݥΤF¦Û¥Ñ¡A¹ê¦b¬O­»´ä¥Á¥Dªº´d«s¡C

³o¬O¦^Âk«á²Ä¥|¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¨C¦¸¿ïÁ|³£¦³¤£¦Pªº¥D¶b¡C1998¦~ªºµJÂI¬OÁ{¥ß·|«áªº²Ä¤@¦¸¿ïÁ|¡A¬FªvijÃD±¾«Ó¡A2000¦~­»´ä¸gÀÙ¤ô²`¤õ¼ö¡A¨ì2004¦~¡A¥¿­È2003¦~¤C¡E¤@¹C¦æ¤§«á¡AµJÂI¬O¥Á¥D¬£Ä³®u¯à§_¡u¹L¥b¡v¡B¡uÅܤѡv¡A¥|¦~«áªº¤µ¤Ñ¡Aª½¿ï®É¶¡ªí¤£¦A¬OijÃD¡A½ÒÃDÅܱo¦h¤¸¤Æ¡A¥]¬A¡G

¡´¬F¾Â§ó¥Í´«¥N¡G¤£¤Ö¬F¾Â¤¸¦ÑÄ@·N¤Þ°h¡A¦b¤µ©¡ªº¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¡A³y´N¤£¤Ö·s¬P¤W¦ì¡C³o­Ó¦³·NÃѪº¬F°é·sÂÂ¥æ´À¡A¯à§_¦¨¥\¡A¬Fªv·s¬Pªºªí²{¦p¦ó¡A­È±oª`·N¡A¦]¬°³o¬O¥»´äÁÚ¦VÂù´¶¿ï¡B°ö´Ó·s¤@¥N¬Fªv¤H¤~ªººt½m³õ¦X¡C

¡´°t²¼vs.¤º°«¡G¤W©¡¦³¬FÄÒ¦b¿ï«e¤j¥´§i«æµP¡A³Ì²×°t²¼µ¦²¤¥¢±Ñ¡A¤µ©¡¤£¤Ö¬FÄÒ©Úµ´°t²¼¡Aµ²ªG¬£¤º¦U¤è¶Õ¤O¡A¥HºØºØ¤â¬q¤¬«õ¹ï¤è¤ä«ù²¼¡A§Î¦¨§A¦º§Ú¬¡¤§§½¡C¨ì©³¦b¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¤U¡A°t²¼¬O§_¥²¶·µ¦²¤¡A³o¦¸¿ïÁ|µ²ªG¦Û¦³¤À¾å¡C

¿ïÁ|½×¾Â¦p¾x¼@ ¿E¯P¨¥µüª§¥X¦ì
³o¦¸¿ïÁ|¡A¥Ñ©óÂù´¶¿ï®É¶¡ªí¤w¸g­q¥X¡A¥Á¥D»P«D¥Á¥D¤§ª§¡A¤w¸g¨S¦³¥«³õ¡A¤£¹L¥»´ä­±¹ï¦UºØ°ÝÃD¡A¦³»Ý­n¡B¤]À³¸Ó²`¤J±´°Q¡A¦ý¬O¦bÄv¿ï¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¡AÂA¦³­Ô¿ï¤H´£¥X«Ø¨¥¡C¦b¿ïÁ|½×¾Â©Ò¨£¡A³Ì¥O¤½²³¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¡A¨Ã«D¦U­Ô¿ï¤H°w¹ï¬Fµ¦¥æ¾W¡BÅG½×¡A¦Ó¬O­Ô¿ï¤H¦b¿ïÁ|½×¾Â¤¤ªº¡uªíºt¡v¡C¥ßªk·|¬O¥»´ä¤¤¥¡¯ÅªºÄ³·|¿ïÁ|¡Aij­û³d¥ô­«¤j¡A¦ý¬O­Ô¿ï¤H«o¥¼Åã¥Ü¨äÀ³¦³¤ô¥­¡A¹ê¦b¨Ï¤H¿ò¾Ñ¡C

¥Ñ©ó¿ïÁ|¯Ê¥F¥DÃD¡A¤£¤Ö­Ô¿ï¤H³£¥H§åµû¹ï¤â¨Ó¬ð¥X¦Û¤v¡Aµ²ªG¦U¿ïÁ|½×¾Â¤¤¡A¥R¥¸þÓ­Ô¿ï¤H¤¬¬Û§ð°P¡B¤¬¬Û·m¥Õ¡B¤¬´¦½H¬Íªº±¡úG¡C§ó¬Æªº¬O¤£¤Ö­Ô¿ï¤H½è¸ß¹ï¤â®É¡A®Ú¥»¤£Åý¹ï¤è¦^À³¡A¦Ó¬O¤O¹Ï¥H°ª¤À¨©Án½u»\¹L¹ï¤â¡A¥H»y¨¥¼É¤Oªý¤î¹ï¤âµo¨¥¡Cµ²ªG¡AÆ[²³¥uÅ¥¨ìÂù¤è¦b¤¬½|¡A®Ú¥»µLªkÅ¥¨ì­Ô¿ï¤H¦b»¡¤°»ò¡A§ó¹N½×¦³¤°»ò¬Fµ¦°Q½×¡B¬F¨£¥æ¾W¡A¤°»ò¯u²z·UÅG·U©ú¡A¥þ³Q©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡AÃø©Ç¤£¤Ö¤H§¡¥H¡u¾x¼@¡v©Î¡uªd¼ßºL¨¤¡v¨Ó§Î®e¡C

³Ì¨Ï¤H·P¨ì¤£¦wªº¡A¬O­Ó§O¦b½×¾Â¤¤¥H¿E¯P¨¥µü§ðÀ»¹ï¤âªº­Ô¿ï¤H¡A¨Æ«á¤ä«ù²v«o¤W¤É¡A¥H·Å©M¨¥µü¡B²z©Ê¨úºA¸ÑÄÀ¬Fµ¦¥D±iªº¡A¥Á±æ¤Ï¦Ó¤U¶^¡CÃø©Ç¦³­t³d¿ïÁ|µ¦²¤ªº¡u­x®v¡v¨p¤Uªí¥Ü¡A¦b¿ïÁ|¤¤¡A¡u¥X¦ì¡vÁöµM¤£¤@©w³Ó¥X¡A¦ý¡u¤£¥X¦ì¡v´NµLªkÃn¥ú¡AªÖ©w¸¨±Ñ¡C³oºØ¡u¥u¨D©x¯à¨ë¿E¡A½âµø«ÈÆ[°Q½×¡vªº¿ïÁ|¤å¤Æ¡A¹ï­»´ä¬Fªvµo®i¡Aªø»·¨Ó»¡ªÖ©w¤£¬O¦n¨Æ¡C

µóÀY¬F«È ¬O§_¨ãij¬F¯à¤O¡H
¤µ¤Ñªº­»´ä¡A¥»¨Ó¦³¤£¤ÖijÃD­È±o°Q½×¡C2003¦~SARS¤§«á¡A­»´äªï¨ÓÃø±oªº¸gÀÙ´_Ĭ¡AªÀ·|¤@¤ù¦n´º¡A¤µ¦~¦n´º§¹µ²¡AªÑ¥«¤j¶^¡A³qµÈ¸v­h¡A¤º¦a»PÀô²y¸gÀÙ¤£©ú®Ô¡A­»´ä¦A¦¸­±Á{¸gÀÙ§x§½¡C¨ì©³­»´äªº¸gÀÙ¥X¸ô¦b¦ó¡H¦p¦ó´£¤É­»´äªºÄvª§¤O¡H°¼­«µo®iª÷¿Ä»P®È¹C·~¥i¥H¾i¬¡700¸U´ä¤H¶Ü¡H­»´ä»P¤º¦aªº¿Ä¦XÀ³¸Ó¥[±j¶Ü¡H¦¹¥~¡A­»´ä³h´IÄa®íÄY­«¡A­»´ä¸gÀÙ¬Fµ¦À³¦p¦ó³¡¸p¡H¤H¤f¬Fµ¦À³¦p¦ó½Õ¸`¡HÀ³¸Ó¼W¥[ºÖ§QÁÙ¬O«d´îºÖ§Q¡H³o¨Ç³£¬O­¢¦b¬Ü·ûªº°ÝÃD¡C¥i±¤¡A¦b¦U­Ó¿ïÁ|½×¾Â¤¤¡A¥H¤Î¦b­Ô¿ï¤Hªº¨ä¥L©Ô²¼¬¡°Ê¤¤¡A¥«¥Á³£µLªk¨£¨ì¯u¥¿ªºªÀ·|¬Fµ¦ÅG½×¡A¿ï¥Á®Ú¥»µLªk±q¤¤¤F¸Ñ­Ô¿ï¤Hªº¬Fºõ»Pªv´ä²z©À¡A±q¦Ó§@¥X¿ï¾Ü¡C

¥ßªk·|ij­ûªÓ­t­«­n³d¥ô¡A¬J­n¼fijªk¨Ò¡A¤]­n­t³d³q¹L°]¬F¹wºâ®×¡A§Y¨Ï´¶¿ï®É¶¡ªí¤w¸¨¹ê¡A¥»©¡¥ßªk·|¤]­n¨M©w2012¦~¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¤èªk¦p¦ó§ïÅÜ¡A¥H¤Î¤U©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¥\¯à²Õ§O¦p¦ó§@¹L´ç¦w±Æ¡A³o¨Ç³£¬O­«­nªº½ÒÃD¡C­»´ä»Ý­nªº¬O¬J¤Ï¬M¥Á·N¡A¥ç¯u¥¿¨ã¦³Ä³¬F¯à¤Oªº¥Nij¤h¡A¦Ó¤£¬O¡u¥uÀ´¥´¿ï¾Ô¡A¤£À´Ä³¬F¡vªºµóÀY¬F«È¡C

¦ýÄ@¿ï¥Á¤µ¤Ñ¥H²M´·ªºÀY¸£¡A¦b²V¶Ãªº¿ï«e°Q½×¤¤¡A§ä¥X¤@§å¬°­»´äªø»·§Q¯qþÓ·Qªº¥Nij¤h¡A¦n¦n¹B¥Î¤â¤¤ªº¤@²¼¡A³o¬O¯u¥¿¦ÒÅç¿ï¥Á´¼¼zªº®É­Ô¤F¡C

Åwªï¦^À³ editorial@mingpao.com