µû½×      
§ù¤j½Ã¡R¯è¹B·~»PÄvª§¬Fµ¦ªº±Ð°V
2008-07-04

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥@¬É¦U¯èªÅ¤½¥q¥H¬°³Ì§xÃøªº¸gÀç®É¶¡¤w¸g¹L¥h®É¡Aªo»ù¤É¬ï140¬ü¤¸¤@±í¡A¨Ï¯èªÅ·~©ó2008¦~¹w­p­±¹ï¦h©ó60»õ¬ü¤¸ªºÁ«·l¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°êªº¥qªk³¡¹ï¯A¶û¦@¿ÑÁp¤â¾ÞÁa¿Uªoªþ¥[¶Oªº°ê»Ú³f¹B¤½¥q´£¥X5»õ¬ü¤¸ªº»@ª÷¡C°ê®õ¯èªÅ¬O³Q»@ªº4¶¡¤½¥q¤§¤@¡A¾l¤U¤½¥q¬°ªk°ê¢w²üÄõ¯èªÅ¡B¥_¼Ú¯èªÅ©M²üÄõ°¨¤B¯èªÅ¡C

³o­Ó¬G¨Æµ¹¤©Àô²y¥ø·~¤@­Ó·¥¦nªº±Ð°V¡A¦ý¥ç¥i¯à¬O¤@­Óĵ¸¹¡C·í§Ú­Ì¥¿°Óij­»´ä±N¨Óªº¤ÏÃbÂ_ªk®É¡A¥¦¬°§Ú­Ì±N¨ÓÄvª§¬Fµ¦ªº¹ê¦æ§Î¦¡¡A´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«Ü¦³·N«äªº²z¸Ñ¡C

8¯èªÅ¤½¥q¨ü¡uÃg»@¡v¥u¬O¶}©l

ÀHþÓ¥H¬ü°ê©M¼Ú·ù¬°­º¡A¥]¬A¤F¥@¬É¦h°êªº¤ÏÃbÂ_¾÷Ãö¡A¼Æ¦~«e¶}©l°w¹ï°ê»Ú¯èªÅ³f¹B¦¬¶O®i¶}ªº¡u¥@¬É³Ì¤j©vªº¥ø·~Áp¤â¾ÞÁa¦¬¶Oªº½Õ¬d¡v¡A¦Û¥h¦~ªì«K¶}©l¥L­Ìªº¡uÃg»@¡v¢w¢w»@´Ú¡C­^°ê¯èªÅ©M¤jÁú¯èªÅ³Q»@6»õ¬ü¤¸¡C¤§«e¡A¿D¬w¯èªÅ¡B¤é¥»¯èªÅµ¥¤j«¬¯èªÅ¶°¹Î¡A¤w¥ý«á³Q»@´Ú¦@17»õ¬ü¤¸¡C

¦Ó³o8¶¡¯èªÅ¤½¥q¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C¼w°êº~²ï¯èªÅ±o¨ì¡u¼e¤j³B²z¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¦¨¬°¥iºÃªº¥ø·~Áp¤â¾ÞÁaªº¡u§i±KªÌ¡v¡C¨ä¥L«Ü¦h¯èªÅ¤½¥q¨M©w¦bªk®x¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡C³Ì«á»@´Ú¥i¯à«Ü¬Û­Y¡A¦ý«ß®v­Ì¬Û«H¥i¥H¦b¹Lµ{¤¤±o¯q¡C¼Ú·ùªºÄvª§©e­û·|¤w¸g«Å¥¬¶i¦æ¬ÛÃö½Õ¬d¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº»@´Ú¤@¦V³£¤ñ¬ü°ê¥qªk³¡ªºÃg»@§ó­«¡C

¦pªG³o¨Ç»@´ÚÁÙ¤£ºâ¤ÓÃa¡A¨º´N¸Õ·Q¤@¤U¿D¬w¯èªÅ­t³d¬ü°ê¯è½uªº«e°ÆÁ`µô³Á¥d¥±¹pªº³B¹Ò¡C¬ü°ê¥qªk³¡¹ï¥L§@¦D¨ÆÀ˱±¡A¥L³Q»@2¸U¬ü¤¸©M³Q§PºÊ¸T8­Ó¤ë¡A¥Ø«e¥¿¦bºÊº»ªA¦D¡C

§Ú¥i¥H·Q¹³Å¥¨ìŪªÌ»¡¡G¡u¦n¡I¦Ü¤Ö¦³¤½¸q¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¯èªÅ¤½¥q±`±`´ÛÀ£§Ú­Ì¡A¥L­ÌÀ³±o¦¹³ø¡C¡v¦ý°±¤U·Q¤@·Q¡A¥L­Ì¹ê»Ú©Ò¥Ç¦ó¸o¡H¦^ÅU·íªo»ù¶}©l¶i¤J¤É­y®É¡A©Ò¦³¯èªÅ¤½¥q³£¶O¤ßÀ³¥I¼W¥[ªº¿Uªo¦¨¥»¡C¨C®a¤½¥q³£´£¥X¼W¥[¿Uªoªþ¥[¶O¡A¦Ó¤£¬O¼W¥[²¼»ù©ÎªÅ¹B»ù®æ¡C¨C¤@¦¸°ê»ÚªÅ¹B¨ó·|ªº·|ij¡A°ªªo»ù³£¬O­«­nªºÄ³µ{¡C°ê»ÚªÅ¹B¨ó·|µo®i¤F¤@­Ó«ü¼Æ©Mµ{¦¡¥H­pºâªþ¥[¶O¤ô¥­¡A¨Ã­n¨D¬ü°êªº³WºÞ¾÷ºc½T»{³o°µªk¡C²×¨s°ªªo»ù¬O¤@­Ó´¶¹M¼vÅT¯èªÅ·~ªº°ÝÃD¡A¦Ó´¶¹Mªº¦^À³³£À³¸Ó¬O¦X²zªº¡C¹ï¶Ü¡H®Ú¾Ú¼Ú¬üªº¤ÏÁp¤â¾ÞÁa¨Ó»¡¡A¨Ã«D¦p¦¹¡C°ê»ÚªÅ¹B¨ó·|§i¶D¯èªÅ¤½¥q¥¦­Ì¤£¯à¨Ï¥Î³o­pºâµ{¦¡¡C¥¦­Ì»Ý­n¦U¦Û¥Î¦Û¤vªº¤èªk³B²z¡C

¬ü°ê¥qªk³¡«ÅºÙ¹B³f¤H­Ó§O°õ¦æ·|§ó¦³®Ä¡A¦Ó¤£®e³\¥¦­Ì¦@¦P¦a±Ä¨ú±¹¬I¡C±jµw­·®æªº¤H·|´Á±æ¬ü°ê¤ÏÃbÂ_¾÷Ãö¢w¢w¥qªk³¡·|¼x¦¬»@´Ú¡A¨Ã³]©w©ù¶Qªº¤ô¥­¡A¦ý¤£·|¹L©ó°ª©ù¦Ó¨Ï¯èªÅ¤½¥q±N¨Æ¥ó¶D½Ñªk®x¡C¹ïÀô²y¥ø·~¨Ó»¡¡A¸ê°T¤£¯à¦A²M·¡¡G¹ï¤@­Ó¦æ·~¦X±¡²zªº¸Ñ¨M¤è®×²{¦b¥i¯à³Qµø¬°¡u¦D¨Æ¦@¿Ñ¡v¡C¥i¯à¦³¤HÃhºÃ¨s³º¦³¦h¤ÖÃþ¦üªº¦æ·~¨óij±N·|¨Ï¤½¥q³Q»@´Ú©MºÞ²z¼h¤Jº»¡C¬Æ¦Ü»P¨ä¥L¤½¥q¤@°_°Q½×¦@¦Pªº°ÝÃD©M¤À¨É¸gÅç¥H±o¨ì¥i¦æªº¸Ñ¨M¤è®×¡A³£¥i¯à³Qµø§@¦D¨Æ¦@¿Ñ¡C³o¬O¦p¦ó®£·Wªº®É¥N¡C

¦ý·í§Ú­Ì¥¿¦Ò¼{­»´ä¦Û¤vªº¤ÏÃbÂ_ªk®É¡A¦³¤@¨Ç¦a¤è¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C­º¥ý¡A¦pªG¨S¦³§iµoªÌ¡A³o¨Ç®×¥ó®Ú¥»¤£¥i¯à¦¨¥ß¡C³o¦¸º~²ï¯èªÅ¬O§iµoªÌ¡C¦ý¦b«È¹B¤è­±¡A­^°ê¤½¥­¶T©ö¿ì¤½«Ç³Ìªñ¦]­^°ê¯èªÅÃþ¦ü¡u¦@¿Ñ¾ÞÁa¡v¿Uªoªþ¥[¶O¡A¦b¥Lªº¥ë¦ñºû¬Ã¯èªÅ¤J¸o¤§«á§iµo¥¦¡A¦Ó¦V­^¯è»@´Ú¬ù2.4»õ¬ü¤¸¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤Ö¼ÆªºÄvª§ªk¾÷ºc±q¨Ó¥¼¸Õ¹L¨S¦³§iµoªÌ¦Ó¥i¥H¡u§ì¦í¤H¡v¡C§Ú­Ìªºªk¨Ò¯ó®×¬O¨S¦³´£¤Î§iµoªÌ¡A¥]¬A«ç¼Ë³B²z¥L­ÌªºÃÒ¾Ú¡B«ç¼Ë«OÅ@§i±KªÌ¡B«ç¼Ë¹ï«Ý¥L­Ì¦pªG«ü±±³QÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¡B«ç¼Ë³B²z°Î¦Wªº®ø®§¡B¥L­Ì·|±o¨ì¦p¦ó¡u¼e¤j¡vªº¹ï«Ýµ¥¡C¦b­^°ê³WºÞªÌªººô¯¸¡A§iµoªÌ´£¨Ñ¸ê®Æ¦Ó§@¥XÀ˱±·|±o¨ì³øÀv¡C³o¤è­±§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó³B²z¡H

¨ä¦¸¡A³o¨Ç¤Ï¯èªÅªº¨Ò¤l²M·¡Åã¥Ü¤F´Æ¤âªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì±N¨ÓªºÄvª§¬Fµ¦¾÷ºc­n­±¹ï¨I­«ªºÀ£¤O¡A­n¥[¤J¸ó°êªº½Õ¬d¡A©Î¦Ü¤Ö´£¨Ñ¨ó§U©M´£¨Ñ¸ê°T¡C¦b­»´äÃe¤j¼Æ¥Øªº¸ó°ê¥ø·~¡A¥L­Ì³£»{¬°¤j³¡¤Àªº½Õ¬d®×¥ó³£»Ý­n¸ó°êªºÃÒ¾Ú»`¶°¡A¦ý§Ú­Ìªº¯ó®×¹ï¸ó¹Òªº¦X§@ªºÀ£¤O«O«ù¨IÀq¡C¦Ü¤Ö¡A¥¦±N·|¤Þ°_ÃB¥~ªºÂ¾­û¤Î¦¨¥»¡C¦Ó¦pªG§Ú­Ì¡u»´¤â¡vªº¤ÏÃbÂ_ªk¡A¤£±o¤£»P¼Ú¬ü¤£¤â³nªº½Õ¬d¦X§@¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¥i¥H«O«ù¡u»´¤â¡vªº©Ó¿Õ¡H³Ì«á¤@ÂI¡A¹ï¯èªÅ¤½¥qªºÀ˱±¬O¦D¨ÆÀ˱±¡]ÁÙ°O±o¤£©¯ªº³Á¥d¥±¹p§a¡^¡A§Ú­Ìªº¬F©²«ØÄ³ªºÃg»@¥u­­©ó¥Á¨Æ°_¶D¡A¦ý¦pªG­n³B²zÁp¤â¾ÞÁaªº¸ó¹Ò®×¥ó¡A¨º»ò¬O¡u¥Á¨Æ¡v©Î¬O¡u¦D¨Æ¡v¡H§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¦óµ¥´Iª§Ä³ªº¤ÏÃbÂ_ªk¡C

§@ªÌ§ù¤j°¶¡]David Dodwell¡^¬°¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤½¥qStrategic AccessÁ`µô¡C¥L´¿¥ô¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¾n´ä¯S¬£­û¡A¬O¡mThe Hong Kong Advantage¡n¤@®Ñ§@ªÌ¤§¤@