港聞 > 明報      
DVD轉MP4或犯法 音樂檔獲豁免
2009-11-12

【明報專訊】現時不少人會將雷射唱碟或影碟內的音樂及影片作「媒體轉換」（更改格式），如由MP3、RMVB等格式轉化成MP4，以放到iPod、PSP等播放器內，隨時隨地聽歌或睇戲。不過，政府提交立法會的文件中，卻僅建議容許聲音紀錄可獲媒體轉換豁免，換言之日後將DVD內的電影檔轉成MP4格式，則可能犯法。

政府表示，參考海外法例後，建議聲音紀錄如正版唱碟擁有人，可為每個裝置如iPod製作一個複製品，供個人和家居使用。但為確保無不合理損害版權擁有人的權利，當局日後會再訂一些條件，如不能把任何複製品轉贈他人等。但政府認為，目前無明顯需要將這種豁免情况擴大至影片、刊物等其他作品類別。

香港互聯網協會主席莫乃光指出，聲音檔及影片檔技術相若，故不明白何以只有聲音檔案獲放寬，「是不是多人用？就像禁煙，因為多人吸煙，所以放寬，但雪茄因少人食，就不准？」他指這「做啲唔做啲」的建議，對音樂版權持有人不公平。他又說，現時電子書日趨流行，一樣有不同格式，故政府亦應就這方面研究。