¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¡]¦h»¡¸Ü¦h°µ¨Æ¡AÁ`nÃ仡¸Ü¤~¯à°µ§ó¦hªº¨Æ¡A¤£¯à»¡ªº®ÉÔ´N¼g¼g¼g¼g¼g¡C¥u¼gIJ°Ê§Ú¯«¸gªº¨Æ¡AµL½×¬OÆg¬üÁÙ¬O¶A©G¤]©ñ¶i¤å¦r·í¤¤¡C¡^
¡q³Â§Q¨È@§Ú·R¬G§Ú¦b hk.myblog.yahoo.com/malaylayer¡r
¥þ«°§ë¤J¦b¶ø¹B·í¤¤¡A§Ú¤]µ´¤£¨Ò¥~¡C¨C¤Ñ¦b®aùجݹqµøª½¼½Â༽¡A¶ý¶ý¦b®ÇÃä«r¤ú¤Á¾¦ªºÄWþÓn¬Ý¡m®a¦n¤ë¶ê¡n¡A§Ú«o«ë¤£±o¨C¤Ñ³£¬O¶ø¹B¶ø¹B¶ø¹B¡C
¼y©¯¨S¿ù¹L¤¤°ê¨kÄx¹ï¬ü°ê¹Ú¤Û¶¤¡A¤]¨S¿ù¹L¥L̤Ͽ鵹¦è¯Z¤úªº¤@¨è¡F¨S¿ù¹L¨k¤l4x100¦Û¥Ñªa¬ü°ê¶¤¦b¿é±¼¤@Ó¨¦ì¤§«á¡A©ó³Ì«á¤Q¦Ì¤ÏĹªk°ê¹Ü±oª÷µP¡F¤]©¯¹B¦a«·Å¤F¨CÓ¸õ¤ôºë±m¤ù¬q¡A§Ú¦n³ßÅw¬Ý¨ì¤¤°ê¿ï¤â®³þÓª÷µP°êºq«µ°_ªº¤@¨è¡C
±Æ±Æ§¤ªº¤@®a¤H¡A¹ï¶ø¹B¬Ýªk¤w¦³¤£¦P¡C§Ú¦b³o¨Ç®ÉÔ·R°ê¤§±¡º¡Âm¡A¸¨¤O¬°¨CÓ¿ï¤â¥´®ð¡A¬Q±ßªº¤¤°ê¤k±Æ¹ï¥j¤Ú¤@¾Ô¡A¤£°±¡u¤N®É¡v¡]deuce¡^¡A§Ú®tÂI¨S¤ßŦ¯fµo¡I§Ú¶ý«o»¡n®À®À¤¤°êªº¾U®ð¡C¦o³Ì°Q¹½¯Îª÷µØ«lÆg«À©ú²´¯«¾U§Q¡G¡uÊ\¹ï²´®Ú¥»´N¡y³d¡z¦í±ø¬Ü¡A¦³´X¾U§Q§r¡H¡v¡A»¡§¹¤F¡A±j¢§ÚÂà¥xÚ»¨Èµø¡C¦Ñ¨§«Ü§NÀR¡AÀ°²z¤£À°¿Ë¡A¥u¬O¤£¤Ó³ßÅw°êºqªººqµü¤Ó¤£¦X®É©y¡G¡uÁÙ¬O¬¶¤õ§r¦å¦×§r¦MÀI§r¡A³£¨º»ò¦h¦~¤F¡C¡v
¿ï¥x¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡AÆ[¥G¨âÓ¥xªºªí²{¡AµLލªº¶ø¹B¸`¥Ø¥¼§K¤Ó¦h¡uªá¦Ú¡v¡C¦w´¡¤£µ½Ãã¥Oªº´ä©jÌ·í¥D¼½Â²ª½¬O³Ì¤jªº¥¢»~¡A§Þ³N¤À¦P¨B¤À¥þ³¡¹s³J¡A¦b¸ê®æÁÉùخڥ»¤£¯à±o¤À¡C¦Ü©ó¤H¬Ò¸Ý¤§ªº³¯¦Ê²»¡A¤H®aÁ¿ªi¥L´NÁ¿°¨¡A¦]¬°n»{¥{¹À¡A¤£À´ªºªF¦è¤£¯à»¡¤£À´¡Aµw§á¥h»¡¥L¾Õªøªº¡A§Ú̳£¨£ºD¨£¼ô¤F¡AWhy so serious¡H¬Ý¨â¥xªºª½¼½´N¬O¬Ý¥D«ù̥ͧ]Á³µ·ªíºt¡A¤]¬Ý¥L̦b¤ù¬q¬ðµM¥X²{¤S¬ðµM¤¤Â_¤§¶¡¦p¦ó°õ¥Í¡C¤E¦¨ªº¶ø¹B¥D«ù³£¨S¦³¥D«ù¹L¤j§½¡A³s´¡¬ì¥´ë¡³£¤Ó«j±j¡I
³Ì«lÃzªºÁÙ¬O¡u¥h¤@¥h¼s§i¥ý¡v¡C°÷Áx¼½¤F¶ø¹B¥b¤ÀÄÁ¤S¥h¤@¥h¼s§i¡A¹Üª÷ÃöÁä®É¨è¤S¥h¤@¥h¼s§i¡Aµ²ªG¥þ±ßÅ¥±o³Ì¦h´N¬O¥h¤@¥h¼s§i¡A¦³¨S¦³¤H·Q¹L¸`¥Ø½è¯Àªº°ÝÃD¡H¤S·|§_ª¾¹D¡A·í¶Q¥x¼½¼s§iªº¦P®É¡AÆ[²³·|Âà¥x¥h¬Ý¤Í¥x¶ø¹B¸`¥Ø¡H
³s¤é©ó¹qµø¾÷«e¹å³Jªº§ÚÁÙ¦³·sµo²{¡I¤j¥xªº¶ø¹B¸`¥Ø¦³¶W¯Å¦hªº«a¦WÃÙ§U¡A¥ÒµPÃÙ§Uª÷µPº]¡A¤AµP¤SÃÙ§Uª÷µPº]¡Aµ²ªG³s¥D«ù·Ó½ZŪ³£¤@ÀY·Ï¡I³Ì¸g¨åªº¬O¤@Ó¦W¬°¬Y°ª²M¹qµø¾÷¯S¬ùªº°ª²M¤ù¬q«¼½¡A³ºµM¬OÃèÀY¹ïþÓ¤@¥x¹qµø¾÷¡IÆ[²³·|¬Ý¨ì¤@ÓÃèÀY©çÄ᪺¹qµøµe±¡A¤S°¾¦â¤SÃø§¹¥þ¤£¯à¬Ý²M·¡ÃèÀY¦b©ç¨Ç¤°»ò¡I°¾°¾§A·|¯d·N¨ì¹qµø¾÷¬O¤°»òµP¤l¡I³oºØ¼s§i¯S¬ù³£½æ±o¦¨¡A¤S¦³¤H¯uªº»{¬°³o¼Ë°µ«Ü¦³®Ä¯q¡I¤H³oÓ°Ó·~ªÀ·|¡A¯u¨S¦³¤£¥i¯àªº¨Æ¡I
¶ø¹B¶}¹õ¦¡ùئ³«Ü¦hÅý§Ú¬Ý±o¤òºÞ´Éªº®É¨è¡F§Úªü¶ý«o»¡¤¤°ê¨ì©³ÁÙ¬O¤¤°ê¡Aµ²ªG¡AªL§®¥i¤pªB¤Í°Ûªº¡mºq°Û¯ª°ê¡n«K¬O³y°²ªº¤F¡I¦ý¬Ý¨£¶Ç´C¤¤¤ßùئ³§K¶O¸}©³©M¥þ¨«ö¼¯ªA°È¡A§Ú¬ðµMı±o§Ú̪º°ê®aÁÙ¯u¤£¿ù°Ú¡I
«n¡]04¦~5¤ë¶}©l¼gblogªº¡Aºâ¬O¦¶}©lªº¤@§å¡Cºô¤Í¬O³o¼Ë¤¶²Ð¡m»´ä¥J¤½°ê¡n¡G¡u¼gªºÃD§÷¤Ó¼s¡A¦³ÂIÃø¥h»¡©ú¡A¾\Ū¡B¹q¼v¡B¿ß¡B¤H¤å¡B«°¥«¡K¡K¡v¤Õ¤ÖªL»¡¤½¶é¥J¡u¹ï»´ä¨Æ¦³ºA«×¡v¡A¤j·§¤]¬O¦]¬°¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡C¡^
¡q¤½¶é¥J@»´ä¥J¤½°ê blog.age.com.hk¡r
¥_¡]³ßÅw¥H»y¨¥z»¡µLªk¨¥³ëªºª¬ºA¡C¡^
ªF¡]¨Ó¦Û¦w¹F¥Rº©µeªº¹ï¥Õ¡G¡u¶³¼h¤§¤W¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£¬O´¸¤Ñ¡C¡v¥Í¬¡Á`¦³®À§é¡A¦ý§O§Ñ°O¡A§Æ±æ¥Ã»·¦s¦b¡C¡^
¡qadang@¶³¼h¤§¤W someoneintheearth.blogspot.com¡r
¥[¤J¹ï¸Ü¡C
·í¹qµø¥x¥sÄWþÓ¡G¡u§Ú’]´N«Y¶ø¹B¡I¡v§Ú¦b¤ß¤¤¸ò¦Û¤v»¡¡G¡u§Úø«Y¡A§Ú¤£¹L¬OÓ´¶³qÆ[²³¡C¡v
§Ú®aÁÙ¬O¥ÎþÓ21¦TªºÅã¹³ºÞ¹qµø¡C¶ø¹B¶}¹õ«e§Ú¶R¤F°ª²M¤â«ü¡A¥i¬O¸Õ¤F´X½ë¨ì¶ø¹B¶}¹õ«á¤~¦¨¥\¦w¸Ë¡A¦b19¦Tªº¹q¸£º·¹õ¬Ý°ª²M¶ø¹B·íµM¤£ºâ¤Ó¿³¾Ä¡C°ª²M¼s¼½»°¤Î¶ø¹B«eÂл\¨ì§Ú®a¡A¦ý¦h¤FÀW¹D«o¤£¨£±o¦h¤F¸`¥Ø¿ï¾Ü¡A´X¥G¥i¥H¥ÎÀݬò¥R¼Æ¨Ó§Î®e¡C³o«Ü¿Ø¨ë¡A·s¤@¥N¹qµø¼s¼½ÂX¤j¤FÀW¼e«o¨S¦³©ÝÁï¸`¥Øªº¤f¨ý¡Aµw¥ó´£¤É¤F¡A³n¥ó¤´µM¬O¨º»ò³æ¤@¥F¨ý¡C
§Ú¤]ÀH·Nªº¬Ý¤FÂI¶ø¹B¤ñÁÉ¡A·U¾x·U¦h¥¢Â§¨Æªº¶}¹õ§§Ú¤]¦³¬Ý¡C¶}¹õ§¦n¬Ý¡A¤£¹L°£¤F¦n¬Ý´N¨S¦³¨ä¥L¤F¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº«ä·Q½ÄÀ»¤Ï¦Ó¬O¨ºº©ªøªº¦U°ê¶i³õ¦¡¡C¦Û°Ý¤]¤£¬O°ê»Úª¼¡A¦ý¦n¨Ç°ê®aÁÙ¯u¬OÅ¥¤]¨SÅ¥¹L¡C±j°ê©M®z°ê¤§¶¡ªºÄa®í¤]¯u°÷¼F®`ªº¡C§Ú¯«¹C¤Óµê¡A¤Û·Q¦pªG¦Û¤v¥Í©ó¹Ï¥Ë¿c¡]Tuvalu¡A¤H¤f¥u¦³¸U¾l¤Hªº®q°ê¡^¡A·|¦³¤@Ó«ç¼Ëªº¤H¥Í¡CÀ³¸Ó¤]¤£¿ù§a¡A¤Ó¥¬vªº¤é¥X¤é¸¨³£¥i¬Ý¨ì¡A¤S¤£¥Î¤@¤Ñ¨ì±ß·QþÓn¤j°ê±U°_¦a«_þӼĤHªº¬¶¤õ¥h½ÄÀ»ª÷µP¡C
¨C³{¹J¤W¶ø¹B¡B¨È¹B©M¥@¬É¬×µ¥¤j«¬¹B°Ê¤ñÁÉ¡A»´ä¨â¤j§K¶O¹qµø¥xªºª½¼½¸`¥Ø½è¯À³£¨Ò¥²¦¨¬°¤½²³µJÂI¡A§åµû¤§Án¦¹°_©¼¸¨¡AˤwÄݦѥͱ`½Í¡A¨£©Ç¤£©Ç¡C
³Ì©_©Çªº¡A¤j·§¬O¦h¦~¨ÓÆ[²³§åµûªº¨ä¹ê³£¬O¨º´X¼Ë¦Ñ°ÝÃD¡A¤£ª¾¹D¬O¹qµø¥x¤Ó°í«ù¤è°w¡A»s§@¤H¤Ó³¬ªù³y¨®¡AÁÙ¬OÆ[²³ªºn¨D¹L¤À§j¤ò¨D²«¡C
¦p¬OªÌ¡A¥Ñ¤µ©¡¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ¦Ü¤µ¡A§A§Ú¤´µM»Ýn±µ¨ü¬Y¤j¹qµø¥x¨ººØ¥H®T¼ÖÃÀ¤H¥D¾É¡B´¡¬ì¥´ë¡¦¡ªº¥D«ù·®æ¡A±M·~µûzªº¤ñ¨Ò¤Ó¤Ö¡AÆ[²³ªº¼Ð·Çµû»yÁ`¬OÂ÷¤£¶}¡uJ¨¥¶Ã¨¥¡v¡B¡uµü¤£¹F·N¡v¡B¡u¼o¸Ü³s¹M¡v¡B¡u³Ù»«¹Ü¥D¡v¡B¡u¤Ó¹Ë§n¡v¡B¡uÃM©O¡v¡B¡u§C¯à¡v¡B¡u¥®¸X¡v¡A¥H¤Î²³¦h¤£«K¦b¦¹ºÉ¿ýªº¤õÃz²Ê¸Ü¡C§A¦³¿³½ìªº¸Ü¡AÀH«K³}¤@³}¦U¤jºô¤W°Q½×°Ï¡A¬Ý¤@¬Ý¨º¨Ç¡u§Ú³Ìøº¡·N¶ø¹B¥D«ù¿ïÁ|¡vªºµ²ªG¡A´N¥i¥H·P¨ü¨ì¨ººØ¤£º¡±¡ºü¨s³º¦³¦h±j¯P©MªmÄˤF¡C
¦pªG¥H»s³y¡u¸ÜÃD¡v¬°¥Ø¼Ð¡A³oºØ¦Ñ±¼¤úªº®T¼Ö¸`¥Ø¥]¸Ë¥i¯à¬Û·í«µ®Ä¡A½T¹ê¨ì³B³£¦³¤H½Í½×¡A¦ýÆ[²³¯uªº·Ó³æ¥þ¦¬¡H¥¼§K¤Ó¬Ý§C»´ä¤H§a¡C
¾Ú»¡¡A¥þ²y¦³¤T¤À¤@¤H¦b°l¬Ý¶ø¹B¡A¥u¥i±¤§Ú¬O¤HÃþªº¡u¤j¦h¼Æ¡v¡A¤¤°ê¤Hªº¡u·¥¤p¼Æ¡v¡A§Y¬O¡A«D¦ý¤£°l¬Ý¶ø¹B¡A¬Æ¦Ü·P¨ì«Ü·Ð¹½¡C
ªø¹F¨âÓ¦h¬P´ÁªºÁÉ´ÁùØ¡AµL½×«ç¼Ë°{¸ú³£¨Sªk¡uÁ×¹B¡v¡]°ê¤º¼é»y¡A§YÁ×¶}¶ø¹B¡^¡A§ó·Ç½T¤@ÂI¨Ó»¡¡A¬O±q7¦~«e¥Ó¶ø¦¨¥\¶}©l¡A°ê®a´N¬¡¦b¤Àôºò®Mµê¤Û¤¤¡C¦b¶}¹õ¦¡«e¡A§õ¹ç¿UÂI¸t¤õ¤§«á¡A¾ãÓ¥Á±Ú°j¿ºþÓ¡u¦Ê¦~¤@¹Ú¡vªº¯B¸Ø¦r¥y¡CÅ¥¤F´N·Q¡R¦Ê¦~«e¡A¤¤°ê¤HÀ´¶ø¹BÓ§¾¡H
¹ï©ó¤£·R¬ÝÅé¨|ÁɨơA¤]¨S¦³¤j¤Ó¥Á±Ú¦Û»¨·PªºÆ[²³¡A¬Ý¨ìÅ¥¨ì¶ø¹B¤ñÁɪº¹qµø¸`¥Ø¹ê¦b¬O¬¡¨ü¸o¡C¦]¬°¯à³Q¹qµø¥x¿ï¤¤ªº¡A¤@©w¬O»P»´ä©Î¤¤°ê¦³ÃöªºÁɨơAµM«á®Çz¤£Â_¦a»¡¡u§Ú̪º¤¤°ê¡v¡B¡u§Ú̪º»´ä¡v¡A§Ï©»¤S¦^¨ì¥H¬°°ê®a¬O¥@¬É¤¤¤ßªºª¬ºA¡A«Ü§n¦Õ¡C
¬JµM¶ø¹B¸ú¤£¹L¡A°ß¦³©¹ºëªö³B¬Ý¡A¼È®É³Ì¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¡A¬O¦b¶}¹õ¦¡°Ûºqªº¤p¤k«Ä¡A¨ä¡u¤Ñ¨ÏÁnµ¡vì¨Ó¬O¹õ«á¥N°Û¡C¥_¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡µ¼ÖÁ`ºÊ³¯¨ä¿û¸Ñ»¡¬O¬°¤F¡u°ê®a§Q¯q¡v¡A¥Ñº}«GªºªL§®¥i¥X³õ¡A¬Û»ª¨S¨º»ò§O½oªº·¨¨K©y¸ú¦b«á±¡Cü¡Aì¨Ó°ê®a§Q¯q«Ø°ò©ó¡u¥H»ª¨ú¤H¡v¤§¤W¡A¾¾¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C
¥»´ä4ª¾¦WBlog¤H¡A¨C´Á¶}Ó§½¡A¥´³¶µL·v¡A«o¬°¥|¤è«°§A°Û§ÚŽÁ¡C
½s¿è¡G½²¾å§Í








