´ä»D      
±´¯Á¤ÓªÅ¡R®ü¬v±q­þùبÓ?
2008-07-25

¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²yªí­±¬ù¦³¥|¤À¤§¤Tªº­±¿n³Q¤ô¥H®ü¬v¡Bªe¬y©Î´òªyµ¥§Î¦¡Âл\¡C¦b¦a²y¤W¡A²GºA¤ô»·¤ñ©TºA¤ô¡]¦B©M³·¡^¤Î®ðºA¤ô¡]¤j®ð¤¤ªº¤ô¨T¡^¦h±o¦h¡C®ü¬vªº¥­§¡²`«×¬O3.7¤½¨½¡A³Ì²`³B¦ì©ó¦è¥_¤Ó¥­¬vªº°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾¡]Marianas Trench¡^¡A¤ô²`¹F10.9¤½¨½¡A³o­Ó²`«×¬Æ¦Ü¶W¹L°ª«×¹F®ü©Þ8.8¤½¨½ªº¯]¿p®Ôº¿®p¡C«ö¦ô­p¡A¥þ²yªº¤ô®e¿n¬ù¦³13.7»õ¥ß¤è¤d¦Ì¡A½è¶q°ª¹F1.4¡Ñ1021¤d§J¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¤j®ð¼h«h¬Û§Î¨£²Ò¡A­Y§â¾ã­Ó¤j®ð¼h¾®µ²¦¨¦B¶ô¡A«p«×¥u¦³¬ù10¦Ì¡C

®ü¬v¥ç¬O­Ó¯«¯µªº¦a¤è¡C§Y¨Ï¦b³Ì²Mº«ªº¤ô°ì¡A¶§¥ú¤]Ãø¥H¬ï³z¶W¹L10¦Ì¤ô²`¡A¦b¤ô²`100¦Ìªº¦a¤è¡A¶È¾lªº¶§¥ú§ó¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤@¡C¦]¦¹¡A®ü¬v¤º¤j³¡¤À¦a¤è²×¦~º£¶Â¤@¤ù¡A¦Ó¨Ì¿à¶§¥ú¶i¦æ¥ú¦X§@¥Îªº´Óª«©M¨ä¥L¥Íª«¥u¯à¦b±µªñ¤ô­±ªº¦a¤è¥Í¦s¡C¸ò¦­¤w¬°¤HÃþ¼sªx¶}µoªº¤j³°¤£¦P¡A¤H­Ì¦b¤£¤[«e¹ï®üþH¤´¬O¤@µL©Òª¾¡Cª½¦Ü1872¦~¡A­^°ê®ü¬v¾Ç¬ã¨s²î¡u¬D¾ÔªÌ¡v¸¹¡]H.M.S. Challenger¡^¤~µo²{®ü©³¤s¯ß¡B¬Ö¦a©M²`·¾ªº¦s¦b¡C¤µ¤Ñ¡A²{¥N§Þ³N¤w¥i§Q¥Î±q²îµo¥XªºÁnªi¤Î¤H³y½Ã¬Pªº¹p¹F±½´y¨Óø»s®üþH¦a§Î¹Ï¡C

®ü¬v¨ä¹ê¤w¦s¦b¤F¤@¬q«Üªø®É¶¡¡A§Ú­Ì§ä¨ì¥j¦Ü10»õ¦~¡A¥u¦b¤ôùؤ~¥i§Î¦¨ªººÒ»ÄÆQ¨I¿n©¥¡A¥çµo²{¤F¥i°l·¹¦Ü33»õ¦~«eªº²Óµß©M®üĦ¤Æ¥Û¡A³o¨Ç³£¥iÃÒ©ú²GºA¤ô·í®É¤w¦s¦b¡C¦ý°£¤F¤W­zªº¶¡±µÃÒ¾Ú¥~¡A§Ú­Ì¦A§ä¤£¨ì¦­´Á¦a²y¤W¤ô¦s¦bªº¬ö¿ý¡C

¤ô¦b¦a²y¤W¦p¦¹¥R¸Î¡A¥O§Ú­Ì»{¬°¥¦ªº¦s¦b¬O²z©Ò·íµM¡A¦h¤Ö¤H´¿¸g·Q¹L®ü¬v±q­þùبӪº©O¡H·ç¨å¦a½è¾Ç®aAG Hogbom©ó1894¦~´£¥X¤ô¬O·½©ó¤õ¤sÃzµoªº²z½×¡A¥L»{¬°¤õ¤sÃzµo®É·|¼Q¥X¤ô»]®ð©M¤G®ñ¤ÆºÒ¡A³o¨Ç®ðÅé¾®µ²¦¨®ü¬v¡C³Ìªì¡A³o­Óµª®×¬Ý¦ü«Ü©úÅã¡A¦a²y¤Wªº¤ôÀ³¸Ó¬O¦a²y¦b46»õ¦~«e§Î¦¨®É¸ò©¥¥Ûª«½è¤@¦P¦s¦b¡C·í¦a²yÅܼö«á¡A©¥¥Û¿Ä¤Æ¡A¦bÄqª«¤¤ªº®ñ©M²B­ì¤l¦b¤õ¤sÃzµo®É³QÄÀ¥X¡A³o¨Ç®ðÅé«á¨Ó«K¾®µ²¦¨®ü¬v¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¦a²y´¿¸g¸ò¤@­Ó¤j¤p¦p¤õ¬Pªºª«Åéµo¥Í¥¨¤j¼²À»¡A³o¦¸¼²À»¨Ï¦a²y¤@¤j¤ù¥~¼h³Q¼¹µõ¥X¥h¡A³Ì²×§Î¦¨¤ë²y¡CÁa¨Ï¦b³o¦¸¼²À»¤§«e¡A¦a²y¤W¥i¯à¤w¦³®ü¬v¡A¦ý³o¨Ç®ü¬v¦b¼²À»¤¤·|³Q§¹¥þ»]µo±¼¡A¬G²{¦bªº®ü¬v«Ü¥i¯à¤£¬O¦a²yªì¦¨®Éªº­ì©l®ü¬v¡C

¤ë²yªí­±¦³«Ü¦h¹k¥Û§|¡A±q³o¨Ç¹k¥Û§|¡A¥i¥H±ÀÂ_¤ë²y´¿¨ü¥~¨Óª«ÅéÄY­«¼²À»¡C®Ú¾Ú­pºâ¡A¦b¤ë²y§Î¦¨ªº³Ìªì10»õ¦~¡A¤ë²yªº³Q¼²²v³Ì¤Ö¤ñ²{®É°ª1000­¿¡C±k¬P¬O¥D­n¼²À»¤ë²yªºª«Åé¡A®Ú¾Ú¹k¥Û§|ªº¤j¤p¡A¦ô­p³o¨Ç¼²¤ë±k¬Pªºª½®|¬ù¬°5¦Ü500¤½¨½¡C

±q¤ë²yªº¹k¥ÛÃÒ¾Ú¡A¥iª¾¦a²y¤]´¿¨ü¦P¼Ë¥~¨Óª«Å骺¤j¶q¼²À»¡C¥Ñ©ó¦a²yªº­«¤O¤ñ¤ë²y¤j¡A¦a²y¨ü¼²À»ªºÀW²v¤]À³¸û¤ë²y°ª¡C­«¤O¸û¤jªº¥t¤@§ó­«­n¼vÅT¬O¡A¦a²y¯à°÷§â¼²¤W¨Óªºª«½è«R¸¸¦í¡A³o¬O­«¤O¸û¤pªº¤ë²y©Ò¤£¯àªº¡C¥Ñ©ó±k¬P§t¦³¤j¶q¤ô¤À¡A³o¨Ç¼²À»¦a²yªº±k¬P¬°¦a²y±a¨Ó¤F¤ñ²{¤µ®ü¬v¦h10­¿ªº¤ô¡A¤Î¤ñ²{¤µ¤j®ð¼h¦h1000­¿ªº®ðÅé¡C·í±k¬P±a¨Óªº¤ô¨T¾®µ²«á¡A®ü¬v«K¥X²{¤F¡C

­n´ú¸Õ¥H¤W°²»¡ªº¯u½T¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¶q«×¤F±k¬P¤¤²B©M¥¦ªº¦P¦ì¯À¡]­«²B¡^ªº§t¶q¤ñ¨Ò¡A¤S§â³o­Ó¤ñ¨Ò¸ò±q®ü¬v¤¤Àò±oªº§@¤ñ¸û¡C¥Ø«e§Ú­ÌÁÙ¥¼¯àÀò±oªÖ©wªºµ²½×¡A¦ýµL¥i¸mºÃ¡A¦a²y®ü¬v¤¤³¡¤Àªº¤ô½T¬O¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅ¡C¥Ñ©ó®ü¬v¹ï¦a²y¤W¥Í©Rªº¦­´Áµo®i¾á·í«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A§Ú­Ìªº¥Í©R°_·½¥i¯à»P«Ü¤[¥H«e¨ì¹F¦a²yªº±k¬P¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

ºô§}¡Jhttp://www.physics.hku.hk/~kwok
¤å¡J³¢·s