(綜合報道)(星島日報報道)民主黨的奧巴馬大有機會成為美國歷史上第一位黑人總統，但距離大選投票日只有三個多個星期，仍然有不少人弄不清他的名字。紐約州一個縣有一批準備進行缺席投票的選民，最近收到當局提供的選票，上面竟然把奧巴馬（Barack Obama）的名字印錯成奧薩馬（Barack Osama），使人聯想起發動「九一一」襲擊的恐怖頭子拉登，因為拉登的全名正是奧薩馬•賓•拉登（Osama bin Laden）。

《紐約每日新聞》報道，擺烏龍的是紐約州倫塞勒縣的選舉部門官員。他們在選票上印上了兩大黨候選人的名字，分別是「巴拉克•奧薩馬」（Barack Osama）和「約翰•麥凱恩」（John McCain）。

官員承認，這是一次不幸的人為錯誤，令選舉部門感到尷尬，但選票已經分發給選民，無法補救。估計有三百張出問題的選票送到選民手上。