°ê»Ú      
ªÑ¯«³Ó»\¯÷ ¦AÁt¬ü­º´I
2008-10-11

(ºî¦X³ø¹D)(¬P®q¤é³ø³ø¹D)¦Û¤E¤ë¤¤¹p°Ò¥S§Ì¥Ó½Ð¯}²£¤Þµoª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó¡A¦h¦ì¬ü°ê´I»¨·l¥¢ºG­«¡A¡mºÖ¥¬´µ¡nªº¬ü°ê´I»¨º]¤]­«·s¬~µP¡AªÑ¯«¤Úµá¯S¨ú¥N·L³n³Ð¿ì¤H»\¯÷¡A¦¨¬°¬ü°ê´I»¨¤§­º¡A¨­®a¬ù¬°¤­¦Ê¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡]¥|¤d¤­¦Ê»õ´ä¤¸¡^¡C©Ô´µºû¥[´µª÷¨F¶°¹Î¥D®u¦ã¼w´Ë¨­®a»]µo¥|¤Q»õ¬ü¤¸¡]¹O¤T¦Ê¤@¤Q»õ´ä¤¸¡^¡A¦¨³Ì¤j¿é®a¡C

¡mºÖ¥¬´µ¡n´¿©ó¤W¤ë¤Q¤C¤é¤½¥¬¬ü°ê¥|¦Ê´I»¨º]¡A²{©ó¨ä¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤éª©ªºÂø»x­«·s­pºâº]¤º¥|¦Ê¦ì´I»¨ªº¨­®a¡A±N¤E¤ëª÷¿Ä®ü¼Sªº¼vÅT­pºâ¦b¤º¡C

¦b¥»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤Q¤ë¤@¤é´Á¶¡¡Aµuµu¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¤Úµá¯S¨­®a¼Éº¦¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡AÁ`¨­®a¹F¨ì¤­¦Ê¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡F¦Ó»\¯÷«o¦b¨º¤T¤Q¤T¤Ñ·l¥¢¤F¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡A¨­®a¶^¦Ü¤­¦Ê¤­¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡]¥|¤d¤T¦Ê»õ´ä¤¸¡^¡C

»\¯÷¹L¥h¤Q¤­¦~¤º¤j³¡¤À®É¶¡¦û¾Ú´I»¨º]ªº²Ä¤@¦ì¡C¤£¹L¡A­Y­p¤Îªñ¤éªºªÑ¥«¶^®ö¡A¤Úµá¯S§ë¸êºXÄ¥¤Ú°pªºªÑ»ù¸û¤K¤ë©³¦³©Ò¤U¶^¡A¬GªÑ¯«ªº¨­®a¤K¤ë©³¨´¤µ¤]À³·L¶^¡C

©Ô´µºû¥[´µª÷¨F¶°¹Î¥D®u¦ã¼w´Ë¦b¤E¤ëª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡¨­®a´î¤Ö¤F¥|¤Q»õ¬ü¤¸¡A¶^¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥L¬O¨­®a¶^±o³Ì¦hªº¬ü°ê´I»¨¡C¦ÓGoogle³Ð¿ì¤H¥¬ªL©M¨Ø©_¦U¦Û·l¥¢¤F¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡A¦Ü¤@¦Ê¥|¤Q¥|»õ¤Î¤@¦Ê¥|¤Q¤T»õ¬ü¤¸¡C

¥t¥~¡A¦b¥»¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤Q¤ë¤»¤é¡A¡mºÖ¥¬´µ¡n«Xù´µ´I»¨º]­º¤G¤Q¤­¦ìªº°]´I¦X¦@ÁY¤ô¤»¦¨¤G¡A·l¥¢¤F¹O¤G¤d¤T¦Ê»õ¬ü¤¸¡A³o¬O­pºâ¤F¥L­Ìªº¤W¥«¤½¥qªÑ»ù¤Î¤ÀªR®v¹ï¥L­Ì¸ê²£ªº¦ô­È¡C¤£­pºâª«·~¤Î²{ª÷¡A«Xù´µ¿ûÅK»s³y°ÓEvraz Group SAªºªÑªF¡B­^¶W¨®¸ô¤h¯Z¥Dªü¤Ú²ö°ìªv¤w·l¥¢¤F¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¡]¹O¤@¤d¤­¦Ê¤­¤Q»õ´ä¤¸¡^¡C

¦Ü¤Ö¦³¤@¦W«Xù´µ´I»¨Á×¹L¤F³o¦¸ª÷¿Ä®ü¼S¡A´¶Ã¹¬ì¬¥¤Ò¥|¤ë§â¥|¤À¤§¤@ªº¿Õ¨½º¸´µ§JÂì·~¤½¥qªºªÑ¥÷¡A°â¤©¼w¨½©¬´µ¥dªºRusal¾T·~¤½¥q¡C¦b¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤Q¤ë¤»¤é¡A¸Ó§åªÑ¥÷ªº»ù­È±q¤@¦Ê¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡A¼É¶^¦Ü¤T¤Q¤T»õ¤K¤d¸U¬ü¤¸¡C