(綜合報道)(星島日報報道)美國民主黨總統候選人奧巴馬在提名戰中勝出後，仍然是非纏身，今次更燒到他的妻子米歇爾身上。霍士新聞台較早時播出一個節目時，打出一幅插圖，把米歇爾形容為「奧巴馬的寶寶媽媽」（Obama's baby mama）。這個詞語帶有嚴重種族歧視色彩，是形容黑人單親媽媽的貶意詞。該台事後受到外界猛烈抨擊。

在節目中，著名保守派專欄作家馬爾金接受訪問時，討論到米歇爾是否成為不公平批評的目標。期間，畫面出現一幅插圖，上面寫上：「憤怒的自由派：停止啄�荈齯痚赤瘧_寶媽媽不放！」

「寶寶媽媽」是指住在城市的黑人形容單親媽媽時所講的一句俚語，指一個女人與一個男人有了孩子，但那個男人並非她的丈夫或男友。不久前上映的一套電影也名叫《Baby Mama》，故事講述一個女子招聘代母為她生孩子。

該個節目播出後引起各方爭論。網站Salon.com專欄作家沃爾什批評那幅插圖，有中傷他人之嫌。他說：「難道霍士電視台無人出來道歉？」

米歇爾經常成為保守派攻擊的對象，而今次已非霍士電視台第一次引起爭論。較早時，該台另一位資深女節目主持人希爾，在節目中指奧巴馬夫婦喜歡握拳頭打對方一下，作為打招呼的方式，她形容這樣做十足恐怖。但事實上，很多美國人包括前總統老布殊，都是用這種方式與人打招呼的。希爾事後作出道歉，而霍士電視台高層下令她暫停出鏡。