國際      
英瘋狂交易員炒高油價
2009-07-04

違規交易累公司蝕7800萬


【明報專訊】去年初法興交易員凱爾維埃因炒期指令公司損失56億港元，並造成全球股市大波動。就在各國苦思如何加強金融交易監管之際，英國又再出現瘋狂交易員。全球最大場外期油交易商一名資深經紀，周二違規進行期油交易，令公司虧蝕近1000萬美元（7800萬港元），亦把倫敦布蘭特期油價格推上今年高位。

交易員停職 受害公司平倉


PVM Oil Futures證實，公司資深經紀珀金斯（Steve Perkins）周二（6月30日）進行違規期油交易﹕「一系列未經授權交易，令公司突持有大量期油合約。發現有關交易後，公司已有秩序地平倉，承擔了略低於1000萬美元的損失。」公司已就事件展開徹查，珀金斯已被停職。

交易為平常32倍 油價破頂


事發英國時間周二凌晨，當時屬亞洲交易時段，大部分歐洲人仍在夢鄉，期油市場通常交投淡靜，但當天凌晨卻在短短1小時內破天荒有多達1600萬桶期油轉手，是正常水平的32倍，等於全球最大產油國沙特阿拉伯兩天產量。

《金融時報》稱，當中有逾半數交易可能由珀金斯經手，涉資達6.3億美元。大規模開倉行動刺激布蘭特期油價格在短短1小時內，由每桶約71美元升至73.5美元，創下8個月新高。

這一不尋常波動令市場人士百思不得其解。許多交易員最初以為有大型基金趁第2季最後一個交易日調整持倉量，或是有重大突發新聞掀動了投資者神經。紐約一名資深期油交易員稱﹕「我早上上班時看到這麼大的交易量，還以為某宗地緣政治新聞事件令市場震動。但當我發現整晚都沒什麼新聞時，我感到很困惑。」

PVM期油公司的電腦系統偵測到這項不尋常交易後發出警報，管理層隨即向英國金融服務管理局（FSA）及布蘭特期油交易主要場所——倫敦洲際交易所（ICE）通報，並進行斬倉。分析員相信，油價在破頂後很快回落，令PVM蒙受巨額損失。

受害公司為最大場外交易商


PVM期油公司是全球最大場外衍生產品交易商PVM Oil Associates的分支，在倫敦、維也納、新加坡與新澤西等地設有辦事處。PVM Oil Associates上一財政年度淨盈利為588萬美元，PVM期油則為100萬美元。珀金斯今次造成的損失，是PVM期油去年盈利的10倍。PVM期油的股東都是該公司的資深員工，這意味珀金斯這次瘋狂行為主要將由同事埋單。

今次是不足3個月內第2宗曝光的期油經紀違規交易。今年5月，摩根士丹利一名交易員疑在喝醉酒後未經授權便做期油短倉，他後來被革職及吊銷交易員牌照。

英國廣播公司/彭博通訊社/金融時報