《We Will Rock You》的故事是以英國老牌搖滾樂隊Queen的經典歌曲為藍本,例如男主角Galileo和女主角Scaramouche的名字便是來自名曲Bohemian Rhapsody。樂隊將現場...
英國音樂劇《We Will Rock You》為倫敦城西Dominion劇院的長壽劇目,持續公演了6年,這次是首度在香港演出。(張立新攝)

     
「皇后」初臨城下
2008-05-17

音樂名劇尋昔日樂與怒
【明報專訊】以英國老牌搖滾樂隊Queen的歌曲為藍本的音樂劇《We Will Rock You》首度來港演出,昨日導演兼編劇Ben Elton、Queen鼓手Roger Taylor率領演員與傳媒見面。這齣在倫敦城西演出已達6年的長壽音樂劇,今晚起在演藝學院公演1個月。

身兼導演與編劇的Ben Elton是英國當代有名的笑匠,昨日出場時,便用了相關語來介紹他的作品,「11年前英女王(the Queen)離開這堙A11年後皇后(the Queen)樂隊回來。」他表示,此音樂劇的獨特之處在於劇團樂隊現場演繹Queen的經典名典,當中包括家傳戶曉的Bohemian Rhapsody,「Queen從來沒有在現場演出過這首歌的完整版本,因為需要30把人聲和唱,但我們卻做到。」

導演言論大膽 常轟戴卓爾夫人
《We Will Rock You》的故事是關於音樂工業生態;就此,Elton表示,現在音樂太過市場主導和注重宣傳,這對創作非常不利,「不只是音樂,連電影也有這個趨勢;以Butch Cassidy and the sundance kid(《神槍手與智多星》)為例,在我那個年代它可是票房冠軍。但因為太多對白,現在年輕人都不看了,只有藝術戲院才放映。」

23歲時便享譽英國的喜劇界的Elton言論大膽,常批評戴卓爾夫人的管治方法,但他近年卻愈趨保守。問他認為此音樂劇富有樂與怒的反叛精神嗎?他答︰「我不認為當貓王跳舞的時候,他會想到要反抗政府,他只是想娛樂觀眾。樂與怒的精神不在於反抗政府,而是反抗沉悶。」

《We Will Rock You》2002年5月在英國倫敦城西的Dominion劇院首演,此後成後該劇院最長壽的音樂劇。故事背景是300年後的未來世界,那堨籉顙き“‘悀j企業控制,包括年輕人聽的音樂。在充斥粗製濫造的電子音樂聲中,有一群年青人嚮往昔日擁有搖滾樂的世界,於是他們決定起來反抗。音樂劇穿插26首Queen的經典歌曲,包括It's a kinda magic、Who wants to live forever、We will rock you等。